the world through my eyes..

Να ταξιδεύεις.. να ταξιδεύεις τον κόσμο, κι ο κόσμος θα σε ανταμείψει με δώρα που δεν μπορείς να φανταστείς.. Κάθε χώρα που βλέπεις, είναι μία νέα εμπειρία, κάθε άνθρωπος που θα γνωρίσεις είναι από μόνος του μια ιστορία, κι αν είναι κι από άλλη χώρα, θα είναι μία ολοκαίνουργια, εξωτική ιστορία.. Κι όταν θα είσαι κάπου μακριά, στάσου λιγάκι και συλλογίσου από πού ξεκίνησες, ποια είναι η χώρα που είπες τις πρώτες σου λέξεις, και η χώρα που σε θύμωσε τόσο πολύ, και τόσο εύκολα σκέφτεσαι πως μπορείς να αποχωριστείς.. Και τότε θα νιώσεις τι θα πει πατρίδα, τι θα πει νοσταλγία της.. Κι αν δεν νιώσεις ακόμα τη νοσταλγία, ανόητο παιδί, μείνε σε μια άλλη χώρα λιγάκι παραπάνω, και θα εκτιμήσεις τις ομορφιές κι αυτής που άφησες.. Μα είναι τόσο όμορφο να ταξιδεύεις. Σου εύχομαι να κάνεις πατρίδες σου αληθινές όλες τις χώρες που θα έχεις την τύχη να επισκεφθείς.. Πώς; Μα αγαπώντας τους ανθρώπους της.. Άλλος τρόπος δεν υπάρχει.. Άνοιξε την καρδιά σου και κάνε τη μία μεγάλη αγκαλιά για τους ανθρώπους ολόκληρου αυτού του πλανήτη.. Και θα εκπλαγείς από την ευτυχία που θα σε πλημμυρίσει.. 

I love travelling, not as a tourist, but as an actual traveller.Travelling the world is unique, every country you walk is a different new experience. It’s not just a cliché sentence that people keep repeating.. It’s a truth that only people that travel can fully understand. And I will try to show the magnificent places that I’ve travelled through some -so amateurish (!!)- photos. Hope you like them! This english version is not exactly a translation, but I am afraid I cannot express myself exactly in english as I hoped I could. Maybe one day I will.. And I’ll rewrite this paragraph.. For the time being, I hush, and welcome you to my travelling photos! 

Sky in Athens; November the 3rd, 2015 ©Christina Kalogeropoulou

The sky somewhere in Athens; November the 3rd, 2015
©Christina Kalogeropoulou

Tyger Tyger, burning bright, 
In the forests of the night; 
What immortal hand or eye, 
Could frame thy fearful symmetry?
(W. Blake)
Advertisements